sea lawyer meaning in French

n. matelot polémique; marin qui doute ou se plaint des ordres qu'on lui a donné (argot): prisonnier qui devient expert en droit et qui aide les autres détenus à écrire leur réclamations ou pétitions (argot); poisson- tortue gris